Em Julho de 2016, 14 anos após uma investigação do Congresso sobre os ataques terroristas de 11 de Setembro, uma parte parcialmente redigida do relatório foi desclassificada. As 28 páginas relacionadas com o envolvimento saudita foram anteriormente consideradas demasiado sensíveis para serem tornadas públicas e especulou-se que estavam a ser retidas para proteger o governo saudita. Simon Henderson destacou partes do relatório que implicam indivíduos ligados ao governo e à família real:
Página 415: “Enquanto estavam nos Estados Unidos, alguns dos sequestradores do 11 de Setembro estiveram em contacto e receberam apoio e assistência de indivíduos que podem estar ligados ao governo saudita.… [A] pelo menos dois desses indivíduos foram alegados por alguns como oficiais de inteligência sauditas”.
Página 417: Um dos indivíduos identificados nas páginas como apoiante financeiro de dois dos sequestradores do 11 de Setembro, Osama Bassnan, recebeu mais tarde uma “quantia significativa de dinheiro” de “um membro da Família Real Saudita”.
Página 418: “Outro cidadão saudita com laços estreitos com a família real saudita, [excluído], é objeto de investigações antiterroristas do FBI.”
Páginas 418 e 419: O líder da Al Qaeda detido, Abu Zubaida, tinha em sua lista telefônica o número não listado da empresa de segurança que administrava a residência do então embaixador saudita nos Estados Unidos, no Colorado, o príncipe Bandar bin Sultan.
Página 421: “a [excluído], datado de 2 de julho de 2002, [indica] ‘evidência incontestável de que há apoio a esses terroristas dentro do governo saudita.’”
Página 426: A esposa de Bassnan estava recebendo dinheiro “da princesa Haifa Bint Sultan”, a esposa do embaixador saudita.
Página 436: O conselheiro geral do Departamento do Tesouro dos EUA, David Aufhauser, testemunhou que “os escritórios [da instituição de caridade saudita al-Haramain] têm contactos significativos com extremistas, extremistas islâmicos”.
A seguir estão as páginas desclassificadas com as redações restantes.
20. Constatação: Enquanto estavam nos Estados Unidos, alguns dos sequestradores do 11 de Setembro estiveram em contacto e receberam apoio ou assistência de indivíduos que podem estar ligados ao Governo Saudita. Há informações, principalmente provenientes de fontes do FBI, de que pelo menos dois destes indivíduos foram alegados por alguns como agentes de inteligência sauditas. A análise do Inquérito Conjunto confirma que a Comunidade de Inteligência também possui informações, muitas das quais ainda não foram verificadas de forma independente, indicando que indivíduos associados ao Governo Saudita nos Estados Unidos podem ter outros laços com a Al-Qaeda e outros grupos terroristas. O FBI e a CIA informaram o Inquérito Conjunto que, desde os ataques de 11 de Setembro, estão a tratar seriamente a questão saudita, mas ambos ainda têm apenas uma compreensão limitada das ligações do governo saudita com elementos terroristas. Nos seus depoimentos, nem as testemunhas da CIA nem do FBI foram capazes de identificar definitivamente a extensão do apoio saudita à actividade terrorista a nível global ou dentro dos Estados Unidos e até que ponto esse apoio, se existir, é de natureza consciente ou inadvertida. O Escritório de Campo do FBI em Washington criou um esquadrão dedicado a
Só recentemente, e pelo menos em parte devido ao enfoque do Inquérito Conjunto nesta questão, é que o FBI e a CIA estabeleceram um grupo de trabalho para abordar a questão saudita. Na opinião do Inquérito Conjunto, esta lacuna na cobertura da inteligência dos EUA é inaceitável, dada a magnitude e a urgência do risco potencial para a segurança nacional dos EUA. A Comunidade de Inteligência precisa abordar esta área de preocupação da forma mais agressiva e rápida possível.
Discussão: Uma razão para o entendimento limitado é que foi só depois do 11 de Setembro que o Governo dos EUA começou a investigar agressivamente esta questão. Antes do 11 de Setembro, o FBI aparentemente não concentrou recursos de investigação em cidadãos sauditas nos Estados Unidos devido ao estatuto da Arábia Saudita como “aliado” americano. Um representante do FBI testemunhou que, antes de 11 de setembro de 2001, o FBI não recebeu “nenhum relato de qualquer membro da Comunidade de Inteligência” de que havia presença nos Estados Unidos.
De acordo com vários documentos do FBI e pelo menos um memorando da CIA, alguns dos sequestradores do 11 de Setembro, enquanto estavam nos Estados Unidos, aparentemente tiveram contactos com indivíduos que podem estar ligados ao governo saudita. Embora o Inquérito Conjunto tenha descoberto este material durante a revisão dos documentos do FBI e da CIA, não tentou investigar e avaliar a precisão e o significado desta informação de forma independente, reconhecendo que tal tarefa estaria fora do âmbito deste Inquérito Conjunto. . Em vez disso, o Inquérito Conjunto remeteu uma compilação detalhada de informações descobertas pelo Inquérito em documentos e entrevistas ao FBI e à CIA para investigação adicional pela Comunidade de Inteligência e, se apropriado, pelas agências de aplicação da lei. Um breve resumo da informação disponível sobre alguns destes indivíduos é ilustrativo para efeitos deste relatório:
- Omar al-Bayoumi. O FBI recebeu numerosos relatórios de indivíduos da comunidade muçulmana, que datam de 1999, alegando que al-Bayoumi pode ser um oficial de inteligência saudita. Os arquivos do FBI sugerem que al-Bayoumi prestou assistência substancial aos sequestradores Khalid al-Mihdhar e Nawaf al-Hazmi depois que eles chegaram a San Diego em fevereiro de 2000. Al-Bayoumi encontrou os sequestradores em um local público logo após seu encontro com um indivíduo no consulado saudita e há indicações nos arquivos de que seu encontro com os sequestradores pode não ter sido acidental. Durante este mesmo período, al-Bayoumi teve amplo contacto com instituições do governo saudita nos Estados Unidos e recebeu apoio financeiro de uma empresa saudita afiliada ao Ministério da Defesa saudita. De acordo com os arquivos do FBI, a empresa disse que al-Bayoumi recebia um salário mensal, embora tivesse estado lá apenas uma vez. Este apoio aumentou substancialmente em Abril de 2000, dois meses depois da chegada dos sequestradores a San Diego, diminuiu ligeiramente em Dezembro de 2000 e manteve-se nesse mesmo nível até Agosto de 2001. Esta empresa alegadamente tem ligações com Osama Bin Laden e a Al-Qaeda. Além disso, o FBI determinou que al-Bayoumi estava em contacto com vários indivíduos sob investigação do FBI e com a Fundação Terra Santa, que tem estado sob investigação como uma frente de angariação de fundos para o Hamas;
- Osama Bassnan. Bassnan pode ter estado em contato com al-Mihdhar e al-Hazmi durante sua estada em San Diego. Bassnan era um colaborador próximo de al-Bayoumi e Omar Bakarbashat, outro colaborador próximo dos sequestradores. Ele também morava do outro lado da rua dos sequestradores e fez um comentário a um agente do FBI que fez mais do que al-Bayoumi fez pelos sequestradores. De acordo com documentos do FBI, Bassnan disse a outro indivíduo que conheceu al-Hazmi através de al-Bayoumi e mais tarde que conheceu dois dos sequestradores através de al-Bayoumi. Ele também disse ao ativo que al-Bayoumi foi preso porque conhecia al-Hazmi e al-Mihdhar muito bem. O documento prossegue afirmando que Bassnan e al-Bayoumi estão “próximos um do outro há muito tempo”. Bassnan tem muitos laços com o governo saudita, incluindo empregos anteriores na Missão de Educação da Arábia Saudita, referida nos documentos do FBI como. O FBI também recebeu relatórios de indivíduos da comunidade muçulmana alegando que Bassnan poderia ser um oficial de inteligência saudita. De acordo com um memorando da CIA, Bassnan teria recebido financiamento e possivelmente um passaporte falso de funcionários do governo saudita. Ele e sua esposa receberam apoio financeiro do embaixador saudita nos Estados Unidos e de sua esposa. Um relatório da CIA também indica que Bassnan viajou para Houston em 2002 e se encontrou com um indivíduo que era. O relatório afirma que durante essa viagem um membro da Família Real Saudita forneceu a Bassnan uma quantia significativa de dinheiro. Informações do FBI indicam que Bassnan é um extremista e apoiador de Osama bin Laden e está ligado à Jihad Islâmica da Eritreia e ao Shaykh Cego;
- Shaikh al-Thumairy. De acordo com documentos do FBI e um memorando da CIA, al-Hazmi e al-Mihdhar podem ter estado em contato com Shaykh al-Thumairy, um diplomata credenciado no Consulado Saudita em Los Angeles e um dos “imãs” da mesquita do Rei Fahad em Culver City, Califórnia. Ainda de acordo com documentos do FBI, a mesquita foi construída em 1998 com financiamento fornecido pelo príncipe herdeiro Abdulaziz da Arábia Saudita. A mesquita é frequentada por membros do Consulado Saudita em Los Angeles e é amplamente reconhecida por suas opiniões antiocidentais;
- Saleh al-Hussaien. Em setembro de 2001, Saleh al-Hussayen, supostamente funcionário do Ministério do Interior saudita, hospedou-se no mesmo hotel em Herndon, Virgínia, onde al-Hazmi estava hospedado. Embora al-Hussayen afirmasse, depois do 11 de setembro, não conhecer os sequestradores, os agentes do FBI acreditavam que ele estava sendo enganador. Ele conseguiu deixar os Estados Unidos apesar dos esforços do FBI para localizá-lo e entrevistá-lo novamente; e
- Abdullah Bin Ladin. Abdullah Bin Ladin afirma trabalhar para a Embaixada da Arábia Saudita em Washington, DC como funcionário administrativo. Ele é identificado pelo FBI como meio-irmão de Osama bin Laden. Ele é amigo próximo de Mohammed Quadir-Harunani, um possível associado de Mohammed Atta e Marwan al-Shehhi antes de 11 de setembro de 2001.
A Inquérito Conjunta também encontrou outras indicações de que indivíduos ligados ao Governo Saudita têm ligações com redes terroristas, incluindo:
- A CIA e o FBI identificaram a Mesquita Ibn Tamiyah em Culver City como um local de atividades extremistas. Vários sujeitos de investigações do FBI antes de 11 de setembro tinham ligações estreitas com a mesquita e acredita-se que tenham branqueado dinheiro através desta mesquita para organizações sem fins lucrativos no exterior afiliadas a Osama bin Laden. Numa entrevista, um agente do FBI disse acreditar que o dinheiro do governo saudita estava a ser lavado através da mesquita;
- Outro cidadão saudita com laços estreitos com a Família Real Saudita, , é alvo de investigações antiterroristas do FBI e estaria verificando a segurança na fronteira sudoeste dos Estados Unidos em 1999 e discutindo a possibilidade de infiltração de indivíduos nos Estados Unidos;
- De acordo com documentos do FBI, vários dos números de telefone encontrados na lista telefónica de Abu Zubaida, um importante agente da Al-Qaeda capturado no Paquistão em Março de 2002, poderiam estar ligados, pelo menos indirectamente, a números de telefone nos Estados Unidos. Estados. Um desses números dos EUA é assinado pela ASPCOL Corp., que está localizada em Aspen, Colorado, e administra os assuntos dos residentes do Colorado do Embaixador Saudita Bandar. O FBI notou que a ASPCOL tem um número de telefone não listado. Uma resposta do FBI de 18 de Novembro de 2002 ao Inquérito Conjunto afirma que “os vestígios da CIA não revelaram quaisquer ligações directas entre os números encontrados na lista telefónica de Zubaida e os números nos Estados Unidos”.
- De acordo com um documento do FBI, o número de telefone de um guarda-costas da Embaixada da Arábia Saudita em Washington DC, que alguns alegaram ser um guarda-costas, também foi encontrado nas posses de Abu Zubaida; e
- De acordo com um agente do FBI em Phoenix, o FBI suspeita que Mohammed al-Qudhaeein seja Al-Qudhaeein envolvido em um incidente de 1999 a bordo de um voo da America West, que o escritório do FBI em Phoenix agora suspeita que possa ter sido um “ensaio” para testar a companhia aérea segurança. Durante o voo, al-Qudhaeein e seu associado fizeram aos comissários de bordo uma série de perguntas suspeitas; al-Qudhaeein então tentou entrar na cabine em duas ocasiões. Al-Qudhaeein e seu associado estavam voando para Washington, DC para participar de uma festa na Embaixada Saudita, e ambos alegaram que suas passagens foram pagas pela Embaixada Saudita. Durante o curso das suas investigações, o FBI descobriu que tanto al-Qudhaeein como o outro indivíduo envolvido neste incidente tinham ligações ao terrorismo.
Finalmente, os Comités estão particularmente preocupados com a gravidade das alegações contidas num memorando da CIA encontrado pela Equipe Conjunta de Inquérito nos arquivos do Escritório de Campo do FBI em San Diego. Esse memorando, que discute alegadas ligações financeiras entre os sequestradores do 11 de Setembro, funcionários do governo saudita e membros da família real saudita, foi redigido por um agente da CIA, baseando-se principalmente em informações provenientes de ficheiros do FBI. O oficial da CIA enviou-o ao CTC para determinar se a CIA tinha informações adicionais. Ele também forneceu uma cópia ao agente do FBI responsável pela investigação de um dos indivíduos discutidos no memorando. Apesar das claras implicações nacionais do memorando da CIA, o agente do FBI incluiu o memorando num ficheiro de caso individual e não o transmitiu à sede do FBI. A sede do FBI, portanto, não tinha conhecimento das declarações do memorando até que o Inquérito Conjunto trouxe a implicação do memorando à atenção do Bureau.
Possíveis conexões do governo saudita com terroristas e grupos terroristas
Enquanto estavam nos Estados Unidos, alguns dos sequestradores do 11 de Setembro estiveram em contacto e receberam apoio ou assistência de indivíduos que podem estar ligados ao governo saudita. Há informações, provenientes de fontes do FBI, de que pelo menos dois desses indivíduos seriam alegadamente agentes de inteligência sauditas. A análise do Inquérito Conjunto confirmou que a Comunidade de Inteligência também possui informações, muitas das quais permanecem especulativas e ainda não foram verificadas de forma independente, indicando que funcionários do governo saudita nos Estados Unidos podem ter outros laços com a Al-Qaeda e outros grupos terroristas.
Os Comités estão particularmente preocupados com a gravidade das alegações contidas num memorando da CIA encontrado nos ficheiros do Escritório de Campo do FBI em San Diego. Esse memorando, que discute alegadas ligações financeiras entre os sequestradores do 11 de Setembro, funcionários do governo saudita e membros da família real saudita, foi redigido por um agente da CIA, baseando-se principalmente em informações provenientes de ficheiros do FBI.
No seu depoimento perante o Inquérito Conjunto, nem a CIA nem o FBI foram capazes de identificar definitivamente para estes Comités a extensão do apoio saudita à actividade terrorista a nível global ou dentro dos Estados Unidos e até que ponto tal apoio, se existir, é intencional. ou inocente por natureza. Tanto o FBI como a CIA indicaram aos Comités que estão agora a investigar agressivamente questões de terrorismo relacionadas com a Arábia Saudita.
Antes do 11 de Setembro, o FBI aparentemente não concentrava a investigação de cidadãos sauditas nos Estados Unidos devido ao estatuto da Arábia Saudita como “aliado” americano.
. Um representante do FBI testemunhou em audiências fechadas que, antes do 11 de setembro, o FBI não recebeu “nenhum relato de qualquer membro da Comunidade de Inteligência” de que houvesse presença nos Estados Unidos.
Deve ficar claro que esta investigação conjunta não fez nenhuma determinação final quanto à fiabilidade ou suficiência das informações relativas a estas questões que encontrámos contidas em documentos do FBI e da CIA. Não era tarefa deste Inquérito Conjunto conduzir o tipo de investigação extensa que seria necessária para determinar o verdadeiro significado de quaisquer alegadas ligações ao Governo Saudita. Por um lado, é possível que este tipo de ligações possam sugerir, como indicado num documento datado de 2 de Julho de 2002, “evidências incontestáveis de que há apoio a estes terroristas dentro do governo saudita”. Por outro lado, também é possível que uma investigação mais aprofundada destas alegações possa revelar explicações legítimas e inocentes para estas associações.
Dadas as graves implicações desta informação para a segurança nacional, no entanto, a liderança do Inquérito Conjunto está a encaminhar a compilação de informações relevantes pelo pessoal ao FBI e à CIA para revisão investigativa e acção de investigação e inteligência apropriada.
Possíveis conexões entre os sequestradores do 11 de Setembro e funcionários do governo saudita nos Estados Unidos
Ao analisar os documentos do FBI e o memorando da CIA, a Equipe Conjunta de Inquérito examinou informações que sugerem que:
- Um indivíduo que prestou assistência a Nawaf al-Hazmi e Khalid al-Mihdhar pode estar ligado ao governo saudita. Um segundo indivíduo que pode ter estado em contacto com al-Hazmi e Al-Mihdhar também tem ligações ao governo saudita, incluindo ligações ao embaixador saudita nos Estados Unidos. Há relatos em arquivos do FBI de que pessoas alegaram que ambos os indivíduos podem ser oficiais de inteligência sauditas;
- Os sequestradores do 11 de Setembro podem ter estado em contacto com outros funcionários do governo saudita nos Estados Unidos antes dos ataques do 11 de Setembro; e
- Funcionários do governo saudita nos Estados Unidos podem ter ligações com a rede terrorista de Osama Bin Laden.
Omar al-Bayoumi e Osama Bassnan
Dois indivíduos conhecidos do FBI antes de 11 de setembro de 2001 – Omar al-Bayoumi e Osama Bassnan – podem ter prestado assistência ou apoio a al-Hazmi e al-Mihdhar enquanto os dois futuros sequestradores viviam em San Diego. Embora as provas documentais de que al-Bayoumi prestou assistência a al-Hazmi e al-Mihdhar sejam sólidas, os ficheiros contêm apenas provas limitadas de que Osama Bassnan teve contactos com os dois indivíduos.
Quando al-Hazmi e al-Mihdhar se mudaram para San Diego, al-Bayoumi forneceu-lhes assistência considerável. Antes de os sequestradores irem morar com o informante de longa data do FBI, eles permaneceram no apartamento de al-Bayoumi por vários dias até que al-Bayoumi conseguisse encontrar um apartamento para eles. Al-Bayoumi então co-assinou o contrato de arrendamento e pode ter pago o aluguel do primeiro mês e o depósito caução. Depois que al-Hazmi e al-Mihdhar se mudaram para seu próprio apartamento, al-Bayoumi deu uma festa para recebê-los na comunidade de San Diego. Ele também encarregou Modhar Abdullah, outro indivíduo do Centro Islâmico de San Diego (ICSD), de ajudar a aclimatá-los aos Estados Unidos. Abdullah serviu como tradutor, ajudou-os a obter carteiras de motorista e a localizar escolas de aviação.
Durante a investigação pós-11 de Setembro, o FBI descobriu que al-Bayoumi tinha laços muito mais extensos com o governo saudita do que se pensava anteriormente. Na verdade, de acordo com um documento do FBI de 14 de Outubro de 2002, al-Bayoumi tem “extensos laços com o governo saudita”. As conexões identificadas pelo FBI são:
- Al-Bayoumi foi contador na Administração de Aviação Civil Saudita de 1976 a 1993, quando se mudou para os Estados Unidos;
- Segundo o FBI, al-Bayoumi mantinha contactos frequentes com o emir do Ministério da Defesa saudita, responsável pelo controlo do tráfego aéreo;
- O FBI também localizou registros, indicando que al-Bayoumi recebeu US$ 20 mil do Ministério das Finanças saudita em determinado momento;
- Quando al-Bayoumi se inscreveu em escolas nos Estados Unidos em 1998, ele recebeu uma carta da Embaixada da Arábia Saudita, afirmando que ele estava recebendo uma bolsa integral do governo da Arábia Saudita; e
- Enquanto estava em San Diego, al-Bayoumi recebia dinheiro do Ministério da Defesa saudita através de uma empresa saudita chamada “Erean”. Essa empresa informou ao FBI depois de 11 de setembro de 2001 que, embora al-Bayoumi só tenha aparecido na empresa em um ocasião, recebia salário mensal e subsídios. afirmou que, a princípio, tentou recusar-se a pagar a al-Bayoumi um salário mensal, mas foi-lhe dito que a sua empresa perderia o contrato se ele não lhe pagasse. informou ao FBI que, naquela época, ele atribuiu isso à corrupção saudita.
Al-Bayoumi também teve contactos frequentes com estabelecimentos sauditas nos Estados Unidos. Numa análise dos registos de portagens telefónicas, o FBI descobriu que al-Bayoumi ligou para estabelecimentos do governo saudita nos Estados Unidos quase 100 vezes entre Janeiro e Maio de 2000. De acordo com o FBI, al-Bayoumi esteve em contacto com pelo menos três indivíduos no local. Embaixada Saudita em Washington, DC; dois indivíduos da Missão Cultural da Arábia Saudita em Washington, DC; e três indivíduos no Consulado Saudita em Los Angeles. Em uma busca na casa de Bayoumi, eles também descobriram que ele tinha o número de telefone de uma pessoa do Consulado Saudita em Londres.
Dois ex-agentes de San Diego abordaram a questão de saber se al-Bayoumi era um oficial de inteligência na audiência fechada de 9 de outubro de 2002. O ex-agente que cuidou do Muppet testemunhou:
[Al-Bayoumi] agiu como um oficial de inteligência saudita, na minha opinião. E se ele estava envolvido com os sequestradores, o que parece que estava, se ele assinou contratos de arrendamento, se forneceu algum tipo de financiamento ou pagamento de algum tipo, então eu diria que há uma possibilidade clara de que possa haver uma conexão entre a inteligência saudita e a UBL.
Um antigo agente especial assistente responsável em San Diego testemunhou que o FBI recebeu “numerosos, eu diria meia dúzia” de relatórios de indivíduos que acreditavam que al-Bayoumi era um oficial de inteligência saudita. A resposta do FBI de 18 de Novembro é inconsistente quanto ao facto de o FBI estar actualmente a designar al-Bayoumi como suspeito de ser oficial de inteligência saudita. Na sua resposta, o FBI observa que al-Bayoumi até depois do 11 de Setembro, mas a resposta também afirma que “não há provas” que permitam concluir que al-Bayoumi seja um oficial de inteligência saudita.
O FBI recebeu relatórios de uma fonte confiável bem antes do 11 de setembro de 2001, indicando que al-Bayoumi poderia ser um oficial da inteligência saudita. Sabia-se que Al-Bayoumi tinha acesso a grandes quantias de dinheiro da Arábia Saudita, apesar de não parecer ter emprego. Numa ocasião, antes do 11 de Setembro, o FBI recebeu informações de que al-Bayoumi tinha recebido 400 mil dólares da Arábia Saudita para ajudar a financiar uma nova mesquita em San Diego. O FBI conduziu uma investigação antiterrorista sobre al-Bayoumi em 1998 e 1999, mas perto da investigação naquele momento.
Desde 11 de setembro de 2001, a investigação do FBI revelada revelou que al-Bayoumi tem algumas ligações com elementos terroristas. Pasquale J. D’Amuro, Diretor Assistente Executivo de Contraterrorismo e Contrainteligência, testemunhou na audiência de 9 de outubro de 2002 que
[nós] temos conversado com o governo sobre a cobrança de um indivíduo nomeado que tem ligações com a Al Qaeda, que tem ligações com Bayoumi.
Além disso, o FBI relatou os resultados da busca de al-Bayoumi que, “após uma tradução exaustiva dos documentos de Bayoumi, fica claro que na correspondência de Bayoumi ele está fornecendo orientação a jovens muçulmanos e alguns de seus escritos podem ser interpretados como jihadistas”. .”
De acordo com informações obtidas pelo FBI após o 11 de Setembro de 2001, al-Bayoumi também referiu numa das suas candidaturas escolares que trabalhava para uma empresa chamada “Dallah/Avco”. De acordo com o FBI, Erean é subcontratado da Dallah/Avco em San Diego. De acordo com um documento separado, Dallah e Avco estão sob a mesma empresa, Avco Dallah Trans Arab, que é uma subsidiária da Al Barakaat Investment and Development Company. A Avco Dallah supostamente detém os contratos de limpeza e manutenção nos três principais aeroportos da Arábia Saudita. O documento afirma que a empresa tem ligações com Osama bin Laden. A sede do FBI foi informada da afiliação entre Dallah/Avco e Al Barakaat em fevereiro de 2001, mas o escritório de campo de San Diego aparentemente nunca chegou a essa informação.
De acordo com documentos do FBI, o salário de al-Bayoumi aumentou durante o tempo em que al-Hazmi e al-Mihdhar estiveram nos Estados Unidos. De acordo com uma análise recente dos laços entre os ataques terroristas e elementos do governo saudita, antes de al-Hazmi e al-Mihdhar chegarem aos EUA, al-Bayoumi recebia geralmente aproximadamente 465 dólares por mês em “subsídios”. De acordo com o documento, em Março de 2000, um mês depois de al-Hazmi e al-Mihdhar chegarem a San Diego, as suas “subsídios” saltaram para mais de 3.700 dólares por mês e permaneceram constantes até Dezembro de 2000, quando al-Hazmi deixou San Diego. Os subsídios de Al-Bayoumi foram então reduzidos para aproximadamente US$ 3.200 por mês e permaneceram nesse valor até que al-Bayoumi deixou os Estados Unidos em agosto de 2001, aproximadamente um mês antes dos ataques de 11 de setembro.
O memorando datado de 2 de julho de 2002 observava incorretamente que a esposa de al-Bayoumi, enquanto morava em San Diego, recebia US$ 1.200 por mês da princesa Haifa Bint Sultan, esposa do príncipe Bandar, embaixador saudita nos Estados Unidos. O FBI confirmou agora que apenas a esposa de Osama Bassnan recebeu dinheiro diretamente da esposa do príncipe Bandar, mas que a esposa de al-Bayoumi tentou depositar três dos cheques da esposa do príncipe Bandar, que eram pagáveis à esposa de Bassan, em suas próprias contas.
O Inquérito Conjunto também encontrou, em arquivos do FBI, informações que sugerem apenas que Osama Bassnan também pode ter estado em contato com al-Mihdhar e al-Hazmi, incluindo:
- Bassman era um colaborador muito próximo de Omar al-Bayoumi e mantinha contato telefônico com al-Bayoumi várias vezes ao dia enquanto ambos estavam em San Diego. Bassnan também tem laços estreitos com vários outros indivíduos ligados aos sequestradores, incluindo Omar Bakarbashat, discutido abaixo, que é referido nos documentos do FBI como cunhado de Bassnan;
- De acordo com um documento do FBI de 16 de outubro de 2001, Bassnan informou a um ativo que conheceu Nawaf al-Hazmi através de al-Bayoumi. Ele continuou dizendo que conheceu dois dos dezenove sequestradores através de Omar al-Bayoumi. De acordo com o documento do FBI, ele também disse ao ativo que al-Bayoumi foi preso porque conhecia muito bem al-Hazmi e al-Mihdhar. O documento prossegue afirmando que Bassnan e al-Bayoumi estão “próximos um do outro há muito tempo”.
- Bassnan morava no complexo de apartamentos em San Diego, do outro lado da rua de al-Hazmi e al-Mihdhar;
- Bassnan fez um comentário a uma fonte do FBI após os ataques de 11 de setembro, sugerindo que ele fez mais pelos sequestradores do que al Bayoumi;
- O FBI está ciente do contato entre os sequestradores e um amigo próximo de Bassnan, Khaled al-Kayed, piloto de linha aérea comercial e instrutor de voo certificado que mora em San Diego. Al-Kayed admitiu ao FBI que em maio de 2000, al-Mihdhar e al-Hazmi o contataram sobre como aprender a pilotar aviões a jato Boeing;
Documentos do FBI especulam que Osama Bassnan A resposta do FBI de 18 de novembro de 2002 afirma que esta foi uma teoria investigativa inicial baseada em relatórios de bens que o FBI não foi capaz de corroborar. No entanto, há também informações adicionais que possivelmente ligam Bassnan a Em 1992, enquanto morava em Washington, DC, Bassnan listou seu emprego como a Missão de Educação da Arábia Saudita. Documentos do FBI afirmam que
Bassnan também tem outros laços com o governo saudita. A esposa de Bassnan recebia uma bolsa mensal da princesa Haifa. Em uma busca recente na residência de Bassnan, o FBI localizou cópias de 31 cheques bancários totalizando US$ 74.000, durante o período de 22 de fevereiro de 1999 a 30 de maio de 2002. Esses cheques eram nominais à esposa de Bassnan e foram sacados na conta do Riggs Bank do príncipe Bandar. esposa. O FBI determinou que existe uma ordem permanente na conta da princesa Haifa desde janeiro de 1999 para enviar US$ 2.000 por mês à esposa de Bassnan. A esposa de Bassnan supostamente recebia financiamento para “serviços de enfermagem”, mas, de acordo com o documento, não há provas de que a esposa de Bassnan prestasse serviços de enfermagem.
Em pelo menos uma ocasião, Bassnan recebeu um cheque diretamente da conta do Príncipe Bandar. De acordo com o FBI, em 14 de maio de 1998, Bassnan descontou um cheque de Bandar no valor de US$ 15.000. A esposa de Bassnan também recebeu pelo menos um cheque diretamente de Bandar. Ela também recebeu um cheque adicional da esposa de Bandar, que descontou em 8 de janeiro de 1998, no valor de US$ 10.000.
Na audiência de 9 de outubro de 2002, o Diretor Assistente Executivo do FBI, D’Amuro, comentou sobre este financiamento:
Acredito que recebemos dinheiro da esposa de Bandar, de US$ 2.000 por mês até cerca de US$ 64.000. Para que servia o dinheiro é o que não sabemos.”
testemunhou:
. Ela dá dinheiro para vários grupos e pessoas diferentes de todo o mundo. Conseguimos descobrir vários deles… Mas talvez se descobrirmos que ela dá para 20 grupos radicais diferentes, bem, caramba, talvez haja um padrão aqui.
O FBI também desenvolveu informações adicionais que indicam claramente que Bassnan é um extremista e apoiante de Osama bin Laden. Em 1993, o FBI tomou conhecimento de que Bassnan havia organizado uma festa para o Shaykh Cego em sua casa em Washington, DC, em outubro de 1992. Bassnan fez muitos comentários elogiosos aos ativos do FBI sobre Bin Ladin, referindo-se a Bin Ladin como o califado oficial e o governante do mundo islâmico. De acordo com um agente do FBI, Bassnan falou de Bin Laden “como se ele fosse um deus”. Bassnan também afirmou a um agente do FBI que ouviu dizer que o governo dos EUA tinha parado de aprovar vistos para estudantes estrangeiros. Ele considerou tais medidas insuficientes, uma vez que já existem muçulmanos suficientes nos Estados Unidos para destruir os Estados Unidos e torná-los um estado islâmico dentro de dez a quinze anos. Segundo documentos do FBI, Bassnan também conhecia a família de Bin Laden na Arábia Saudita e fala ao telemóvel com membros da família que vivem nos Estados Unidos.
Números de telefone que ligam Abu Zubaida a uma empresa nos Estados Unidos e a um diplomata saudita em Washington
Em 28 de Março de 2002, as forças dos EUA e da coligação recuperaram a lista telefónica de Abu Zubaida, que o governo dos EUA identificou como um coordenador operacional sénior da Al-Qaeda. De acordo com documentos do FBI, “uma revisão dos registros de pedágio relacionou vários dos números encontrados na lista telefônica de Zubaida com números de telefone dos EUA”. Um dos números não está listado e é assinado pela ASPCOL Corp. em Aspen, Colorado. Em 15 de julho de 2002, a sede do FBI enviou uma pista ao escritório de campo de Denver exigindo que investigasse esta conexão. Em 19 de setembro de 2002, agentes do Escritório de Campo de Denver responderam, afirmando que haviam concluído a investigação inicial.
De acordo com o escritório do FBI em Denver, a ASPCOL é a empresa guarda-chuva que administra os assuntos da residência do Príncipe Bandar, no Colorado, o embaixador saudita nos Estados Unidos. A instalação é protegida pela Scimitar Security. Agentes do Escritório de Campo de Denver observaram que nem a ASPCOL nem a Scimitar Security estão listadas na lista telefônica ou são facilmente localizáveis. Além disso, o gabinete do Secretário de Estado do Colorado não possui registro da ASPCOL. O escritório de Denver não tentou fazer quaisquer investigações locais sobre a ASPCOL, pois acreditava que quaisquer investigações sobre a ASPCOL seriam rapidamente conhecidas pelos funcionários do Príncipe Bandar. Devido à sensibilidade deste assunto, eles decidiram suspender a investigação da ASPCOL até receberem orientação adicional da sede do FBI.
De acordo com o FBI, o número de telefone de um indivíduo chamado McLean, Virgínia, foi encontrado na propriedade de Abu Zubaida. é supostamente guarda-costas da Embaixada da Arábia Saudita em Washington, DC. O FBI agora suspeita que ele possa ser um . Num documento de 17 de Setembro de 2002, o FBI observa que o Bureau está a abrir uma investigação devido ao tamanho e valor da sua residência e à sua actividade suspeita na abordagem ao pessoal da Comunidade de Inteligência dos EUA. Parece também que esteve em contato com , que está localizado em , em McLean, Virgínia. O FBI identificou este endereço como o endereço do Príncipe Bandar. Segundo o FBI, é oficialmente motorista da Embaixada da Arábia Saudita. O número também estava vinculado à ASPCOL, empresa guarda-chuva do Príncipe Bandar localizada no Colorado.
Deve-se notar que a resposta do FBI de 18 de novembro de 2002 afirma que “os rastros da CIA não revelaram nenhuma ligação direta (grifo nosso) entre os números encontrados na lista telefônica de Zubaida e os números nos Estados Unidos”.
O governo dos EUA também localizou outro número da Virgínia em um esconderijo de Osama Bin Ladin no Paquistão. O número é assinado por um indivíduo nomeado que foi entrevistado pelo FBI em junho de 2002. Ele não soube explicar por que seu número acabou em um esconderijo no Paquistão, mas afirmou que presta serviços regularmente a um casal que é assistente pessoal do Príncipe Bandar. . O motorista deste casal é um indivíduo chamado , que trabalha na Embaixada da Arábia Saudita em Washington, DC. De acordo com ligações regulares de negócios e viagens frequentes de ida e volta para o Paquistão.
Outros funcionários do governo saudita nos Estados Unidos que podem ter estado em contacto com os sequestradores do 11 de Setembro
Entre os indivíduos que podem ter sido associados de al-Hazmi e al-Mihdhar estava Shaykh al-Thumairy. De acordo com o memorando analisado pela Equipe Conjunta de Inquérito, “as indicações iniciais são de que al-Thumairy pode ter tido uma ligação física ou financeira com al-Hazmi e al-Mihdhar, mas ainda estamos a analisar esta possibilidade”. Al-Thumairy é um diplomata credenciado do Consulado Saudita em Los Angeles e também é considerado um dos “imames” da Mesquita King Fahad em Culver City, Califórnia.
De acordo com documentos do FBI, a mesquita do Rei Fahad foi construída em 1998 com financiamento do príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Abdulaziz. A mesquita é frequentada por membros do Consulado Saudita em Los Angeles e é amplamente conhecida pelas suas opiniões antiocidentais. Documentos do FBI indicam que Mohdhar Abdullah levou al-Hazmi e al-Mihdhar à Mesquita do Rei Fahad antes de al-Mihdhar retornar à Arábia Saudita.
Vários indivíduos na Costa Leste que os sequestradores podem ter encontrado também podem ter ligações com o governo saudita. Após os ataques terroristas, o FBI descobriu que, durante setembro de 2001, um indivíduo chamado Saleh al-Hussayen se hospedou no mesmo hotel em Herndon, Virgínia, onde al-Hazmi estava hospedado na época. De acordo com documentos do FBI, al-Hussayen é aparentemente “funcionário/funcionário do Ministério do Interior Saudita”. Ele alegou não conhecer os sequestradores, mas os agentes do escritório de campo do FBI em Washington acreditavam que ele estava sendo enganador. A entrevista do entrevistado foi encerrada quando al Hussayen desmaiou ou fingiu ter uma convulsão que exigia tratamento médico. Ele recebeu alta do hospital vários dias depois e conseguiu deixar os Estados Unidos, apesar dos esforços das autoridades para localizá-lo e entrevistá-lo novamente.
Saleh al-Hussayen é tio de Sami Omar al-Hussayen. Sami al-Hussayen está ligado à Assembleia Islâmica da América do Norte (IANA) e é alvo de uma investigação antiterrorista do FBI. O FBI também descobriu que Saleh al-Hussayen é um dos principais contribuintes da IANA, uma organização sem fins lucrativos com sede em Michigan que se dedica à difusão do Islão em todo o mundo. De acordo com o FBI, a missão da IANA é, na verdade, difundir o fundamentalismo islâmico e a doutrina salafista nos Estados Unidos e no mundo em geral. A IANA solicita fundos de benfeitores sauditas ricos, shaykhs islâmicos extremistas e organizações não governamentais suspeitas. De acordo com documentos do FBI, a IANA solicitou dinheiro ao Príncipe Bandar, mas os documentos não são claros se Bandar realmente contribuiu com dinheiro para esta organização.
Documentos do FBI também indicam que vários oficiais da Marinha Saudita estiveram em contacto com os sequestradores do 11 de Setembro. Documentos do FBI afirmam que o escritório de campo de San Diego abriu uma investigação de contraterrorismo sobre um indivíduo chamado Osama Nooh, um oficial da Marinha Saudita, devido à sua associação com Nawaf al-Hazmi e Khalid al-Mihdhar. Além disso, Lafi al-Harbi, outro oficial da Marinha Saudita, manteve contato telefônico com os sequestradores do voo 77, Khalid al-Mihdhar e Nawaf al-Hazmi, em nove ocasiões, de 11 de março de 2000 a 27 de março de 2000.
O escritório de campo do FBI em Jacksonville está conduzindo uma investigação para determinar se Saleh Ahmed Bedaiwi, um oficial da Marinha Saudita em seu território, esteve em contato com algum dos sequestradores.
O FBI também descobriu algumas ligações mais tênues entre o pessoal do governo saudita e os sequestradores durante o curso da investigação PENTTBOM. Por exemplo, de acordo com o FBI, um indivíduo chamado Fahad Abdullah Saleh Bakala era amigo íntimo dos sequestradores do 11 de Setembro, Ahmed al-Ghamdi e Hamza al-Ghamdi. Bakala anteriormente “trabalhou como piloto para a família real saudita, transportando Usama Bin Ladin entre o Afeganistão e a Arábia Saudita durante o exílio da UBL”. Além disso, uma fonte do FBI afirmou depois do 11 de Setembro que tinha 50% de certeza de que al-Mihdhar era um visitante num apartamento em McLean, Virgínia, que foi ocupado em Julho e Agosto de 2001 por Hamad Alotaibi da Divisão Militar da Embaixada Saudita. Documentos do FBI também observam que o sequestrador de 11 de setembro, Saeed Alghamdi, também pode ter visitado o endereço.
Conexões entre funcionários do governo saudita nos Estados Unidos e outros possíveis agentes terroristas
O Inquérito Conjunto também analisou informações contidas em ficheiros do FBI, sugerindo outras possíveis ligações entre funcionários do governo saudita e agentes terroristas.
Por exemplo, de acordo com documentos do FBI, há provas de que os sequestradores Marwan al-Shehhi e Mohammed Atta estiveram em contacto com Mohammed Rafique Quadir Harunani, objecto de uma investigação antiterrorista do FBI desde 1999 e um colaborador próximo de Abdullah Bin Ladin, que é referido mencionado em documentos do FBI como meio-irmão de Osama Bin Laden. Abdullah Bin Ladin, alvo de várias investigações do FBI, está atualmente nos Estados Unidos. Ele afirma trabalhar para a Embaixada da Arábia Saudita em Washington, DC como oficial administrativo. Abdullah Bin Ladin financiou a empresa de Quadir e é listado por Quadir como contato de emergência para os filhos de Quadir. Eles também mantêm contato frequente por e-mail e telefone.
De acordo com o FBI, Abdullah Bin Ladin tem várias ligações com organizações terroristas. Ele é o presidente e diretor da Associação Mundial da Juventude Árabe Muçulmana (WAMY) e do Instituto de Ciências Islâmicas e Árabes na América. Ambas as organizações são filiais locais de organizações não governamentais (ONG) sediadas em Riade, na Arábia Saudita. De acordo com o FBI, há razões para acreditar que a WAMY está “intimamente associada ao financiamento e financiamento de atividades terroristas internacionais e, no passado, forneceu apoio logístico a indivíduos que desejam lutar na guerra do Afeganistão”. Em 1998, a CIA publicou um documento caracterizando a WAMY como uma ONG que fornece financiamento, apoio logístico e formação com possíveis ligações à rede árabe afegã, ao Hamas, aos extremistas argelinos e aos militantes filipinos.[2]
Também de potencial interesse, pelo menos em retrospectiva, é o incidente de 1999 envolvendo Mohammed al-Qudhaeein e Hamdan al-Shalawi. Al-Qudhaeein e al-Shalawi estavam voando de Phoenix para Washington, DC para participar de uma festa na Embaixada Saudita. Depois de embarcarem no avião em Phoenix, eles começaram a fazer perguntas técnicas aos comissários sobre o voo que os comissários consideraram suspeitos. Quando o avião estava em vôo, al-Qudhaeein perguntou onde ficava o banheiro; um dos comissários de bordo apontou-lhe a parte de trás do avião. Mesmo assim, al-Qudhaeein foi para a frente do avião e tentou em duas ocasiões entrar na cabine. O avião fez um pouso de emergência e o FBI investigou o incidente, mas decidiu não prosseguir com o processo. Na altura, al-Qudhaeein e al-Shalawi alegaram que a Embaixada Saudita pagou os seus bilhetes de avião.
Depois que o FBI descobriu que um indivíduo em Phoenix que foi objeto de uma investigação de contraterrorismo dirigia o carro de al-Shalawi, a Repartição abriu uma investigação de contraterrorismo contra al-Shalawi. Em Novembro de 2000, o FBI recebeu informações de que al-Shalawi tinha treinado nos campos terroristas no Afeganistão e tinha recebido treino em explosivos para realizar ataques do tipo “Torres Khobar”. Após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o Phoenix Field Office atribuiu um significado potencialmente ainda maior ao incidente de 1999. Uma comunicação do Phoenix FBI explicou a teoria por trás disso: “O Phoenix FBI agora acredita que ambos os homens estavam especificamente tentando testar os procedimentos de segurança da America West Airlines na preparação e na promoção das operações da UBL/Al Qaeda”.
Em depoimento perante o Inquérito Conjunto, o agente que redigiu o “Phoenix EC” declarou:
Em um mundo pós-11 de setembro, voltei e considerei isso uma possível espécie de simulação. Atualmente está sob investigação.
Depois de 11 de setembro de 2001, al-Qudhaeein
Em entrevistas, um agente do FBI de Phoenix afirmou que Phoenix acreditava que al-Qudhaeein poderia ser. Seu perfil é semelhante ao de al-Bayoumi e Bassman. Ele está nos Estados Unidos como estudante e não possui meios de renda visíveis. Ele está em contacto frequente com instituições do governo saudita nos Estados Unidos e parece estar muito envolvido nos assuntos da comunidade saudita local. Ele dirige um “Clube Saudita” em Phoenix e auxilia estudantes sauditas na região. O FBI também desenvolveu informações de que al-Qudhaeein estava a receber dinheiro do governo saudita mas, até Agosto de 2002, não tinha obtido os registos bancários relevantes para análise. O escritório de campo do FBI em Phoenix especulou que al-Qudhaeein e outros podem estar
Existem outras indicações nos ficheiros do FBI de que elementos do governo saudita podem ter prestado apoio a redes terroristas. Por exemplo, o FBI identificou a mesquita Ibn Tamiyah em Culver City como um local de atividades relacionadas com extremismos antes e depois do 11 de setembro. Vários sujeitos da investigação de San Diego antes do 11 de setembro tinham ligações estreitas com a mesquita. Com base em entrevistas e na análise de arquivos do FBI, os agentes do FBI de San Diego acreditavam na época que esses indivíduos estavam lavando dinheiro através desta mesquita, primeiro para organizações sem fins lucrativos da Somália e depois para outras entidades afiliadas a Osama Bin Ladin.
Aproximadamente em 1998, o FBI tomou conhecimento de milhões de dólares em transferências bancárias da comunidade somali em San Diego para a Al Barakaat Trading Company e outras empresas afiliadas a Usama Bin Ladin. Na altura, o financiamento parecia provir da comunidade local da Somália, sob a forma de doações a várias organizações sem fins lucrativos da Somália. No entanto, o FBI acredita que parte do financiamento teve realmente origem na Arábia Saudita e que tanto a Mesquita Ibn Tamiyah em Los Angeles como o Centro Islâmico de San Diego estiveram envolvidos na lavagem de dinheiro.
De acordo com o antigo agente do FBI em San Diego que esteve envolvido nesta investigação, este esquema pode permitir ao governo saudita fornecer financiamento à Al-Qaeda através de meios secretos ou indirectos. Em seu depoimento de 9 de outubro de 2002, o ex-agente comentou sobre a possível lavagem de dinheiro:
Meu palpite é saudita: está de alguma forma conectado com os sauditas. E sabendo que provavelmente 70-80 por cento da população da Arábia Saudita apoia Osama Bin Laden, isso pode ser uma indicação.
Há também indicações de apoio governamental saudita à actividade terrorista através de organizações de caridade. A Fundação de Caridade Islâmica Umm al-Qura (UQ), com sede na Arábia Saudita, é uma organização não governamental islâmica ligada a atividades de apoio terrorista. De acordo com um Resumo do Terrorismo da Inteligência de Defesa de maio de 2002, as atividades da UQ em apoio ao terrorismo incluem: transferência de dinheiro suspeita, falsificação de documentos, fornecimento de empregos a suspeitos de terrorismo procurados e financiamento de viagens para jovens participarem de treinamento de jihad. A comunicação da Defesa observa que, desde Setembro de 2001, os correios da UQ transportaram mais de 330.000 dólares em dinheiro, a maior parte dos quais receberam das embaixadas sauditas no Extremo Oriente. Em janeiro de 2002, o administrador da UQ, Yassir El-Sayid Mohammed, viajou para a Tailândia para buscar aproximadamente US$ 200.000 na Embaixada da Arábia Saudita em Bangkok. No início de Novembro de 2001, o assistente pessoal do administrador da UQ viajou para Kuala Lumpur para uma reunião na Embaixada da Arábia Saudita. Ele voltou com dezenas de milhares de dólares, segundo o Departamento de Defesa.
Funcionários da CIA, do Tesouro e do FBI expressaram a sua preocupação com os laços da Fundação al-Haramain tanto com o governo saudita como com a actividade terrorista. De acordo com a resposta do FBI de 18 de Novembro de 2002, a Fundação Islâmica al-Haramain (HIF) tem laços claros com o governo saudita, e relatórios de inteligência sugerem que está a fornecer apoio financeiro e logístico à Al-Qaeda. Em 1993, o HIF estabeleceu seu escritório com sede nos EUA em Ashland, Oregon, e esse escritório recebeu desde então aproximadamente US$ 700.000 dos escritórios-mãe na Arábia Saudita. O FBI tem uma investigação pendente sobre o HIF e as atividades do Escritório do HIF em Portland. Conforme discutido acima, o FBI localizou correspondência entre al-Bayoumi e o HIF. A partir dos documentos, fica claro que o HIF estava interessado em nomear o imã da mesquita em Cajon, Califórnia, administrada por al-Bayoumi.
O Conselheiro Geral do Tesouro testemunhou sobre a preocupação de sua agência com a fundação:
SENHOR. AUFHAUSER: Em segundo lugar, e este é um ponto importante, também surge do testemunho de Rick, sobre al-Haramain, as duas filiais contra as quais tomamos uma ação pública e conjunta, al-Haramain realmente representa uma questão significativa para o PCC e para o financiamento do terrorismo e para a política dos Estados Unidos. É, claro, a maior, creio eu, a maior instituição de caridade islâmica do mundo. Seu nome é sinônimo de caridade no mundo islâmico. Seus supervisores diretos são membros da Família Real; contribuintes significativos são membros da Família Real. Não temos muita informação sobre os quartéis-generais, sobre se estão a ajudar conscientemente pessoas na Al-Qaeda e outros; mas em sucursais significativas ainda por designar e sob investigação actual, temos amplas provas de que grandes quantias em dinheiro estão a ser enviadas para essas sucursais, que grandes transferências electrónicas de dinheiro estão a ser enviadas para essas sucursais, que uma grande parte do dinheiro está a ser dissipado através de despesas indevidas, desaparecidas e, finalmente, que esses gabinetes têm contactos significativos com extremistas, extremistas islâmicos.
Funcionários da CIA testemunharam recentemente que estão a fazer progressos nas suas investigações sobre al-Haramain:
Há um ano, tivemos muitos relatórios sugerindo que filiais estavam ligadas à Al-Qaeda… Durante o último ano, desenvolvemos muitas informações de inteligência e de aplicação da lei e preparamos um documento há cerca de um mês, seis semanas, que reuniu todos disso…Esse documento deu-nos a primeira indicação clara de que o chefe do escritório central é cúmplice no apoio ao terrorismo, e também levantou questões sobre o Príncipe Nayef.
Finalmente, ele, objeto das investigações antiterroristas do FBI em Phoenix e Portland, também tem laços estreitos com um membro da família real saudita. não reside mais nos Estados Unidos, mas ainda é objeto de uma investigação do FBI. O FBI abriu uma investigação sobre um funcionário da Saudi Arabian Airlines, em 1999, após receber informações de que o tenente Bin Laden, Abu Zubaida, havia entrado em contato com um número de telefone associado em Portland. Em Maio de 2001, dois indivíduos foram detidos no Bahrein e mais tarde admitiram que se preparavam para explodir instalações dos EUA na Arábia Saudita. Um deles tinha um passaporte emitido para um dos escritórios de campo do FBI em Phoenix, que também recebeu informações de fontes em 1999 que verificavam a segurança na fronteira sudoeste e discutiam a possibilidade de infiltração de indivíduos nos Estados Unidos.
O FBI desenvolveu informações que mantém laços estreitos com um dos príncipes sauditas e o acompanha em muitas viagens, incluindo viagens aos Estados Unidos. Segundo o FBI, foi recentemente interrogado no centro de detenção da Baía de Guantánamo. Ele informou ao FBI que conseguiu o emprego na Saudi Arabian Airlines através de seus contatos. Ele disse que não ganhava muito dinheiro neste trabalho, mas que “tinha outra fonte de renda através de um príncipe saudita” chamado Khalid al-Bandar. De acordo com desempenhou diversas tarefas para o Príncipe, como cuidar de questões imobiliárias e auxiliar a avó do Príncipe. viajou para muitos lugares com o Príncipe, incluindo a Europa, e frequentemente para os Emirados Árabes Unidos. fez o comentário enigmático de que “ninguém“ sabia tudo sobre. Embora seu nome estivesse na lista de vigilância do Departamento de Estado, aparentemente conseguiu contornar o Serviço de Alfândega e o Serviço de Imigração e Naturalização porque estava viajando com o príncipe saudita. O FBI só soube da viagem após o fato. Agentes do escritório de campo do FBI em Portland expressaram sua preocupação com o fato de e outros estarem usando seu status de funcionários da Saudi Arabian Airlines como cobertura para permitir-lhes transportar armas para dentro e para fora dos Estados Unidos.
Falta de cooperação saudita nas investigações antiterroristas
Em depoimentos e entrevistas, vários agentes do FBI e escritórios da CIA queixaram-se ao Inquérito Conjunto sobre a falta de cooperação saudita nas investigações de terrorismo, tanto antes como depois dos ataques de 11 de Setembro. Por exemplo, um veterano agente do FBI de Nova Iorque afirmou que, do seu ponto de vista, os sauditas têm sido inúteis e obstrucionistas durante anos. Na opinião deste agente, os sauditas só deixarão agir quando for do seu interesse.
Quando um oficial de alto nível foi questionado sobre como os ataques de 11 de Setembro poderiam ter sido evitados, ele citou uma maior cooperação saudita, apontando para um exemplo do Verão de 2001, quando o governo dos EUA solicitou assistência saudita, sem sucesso. Em Maio de 2001, o Governo dos EUA tomou conhecimento de que um indivíduo na Arábia Saudita estava em contacto com Abu Zubaida e provavelmente tinha conhecimento de uma próxima operação da Al-Qaeda. O governo dos EUA pressionou o governo saudita para localizá-lo. Os sauditas informaram o governo dos EUA que necessitavam de informações adicionais para o fazer. A agência governamental dos EUA que inicialmente tomou conhecimento do conhecimento deste indivíduo recusou-se a fornecer aos sauditas informações adicionais porque revelariam fontes e métodos. O Conselho de Segurança Nacional também tentou pressionar os sauditas, mas os sauditas não cooperaram sem informações adicionais.
Segundo alguns funcionários do FBI, este tipo de resposta é típico dos sauditas. Por exemplo, um agente do FBI descreveu uma investigação após o 11 de Setembro em que forneceu ao governo saudita cópias dos passaportes sauditas do sujeito. O governo saudita sustentou que não tinha registro dos assuntos.
De acordo com o ex-chefe da Estação Alec, a unidade do Centro Antiterrorista do DCI criada em 1996 para se concentrar especificamente em Osama Bin Laden, ficou claro desde cerca de 1996 que o governo saudita não cooperaria com os Estados Unidos em questões relacionadas com Osama Bin Laden. Ladino. Há um memorando de maio de 1996 do Centro Antiterrorista do DCI afirmando que os sauditas pararam de fornecer informações de antecedentes ou outra assistência sobre Bin Ladin porque Bin Ladin tinha “muita informação sobre as negociações oficiais sauditas com extremistas islâmicos na década de 1980 para que Riade o entregasse ao poder”. Mãos dos EUA.” Num memorando de junho de 1997 ao DCI, Alec Station voltou a enfatizar a falta de cooperação saudita e afirmou que havia poucas perspectivas de cooperação futura em relação a Bin Laden. O antigo chefe da Estação Alec pensava que a esperança do governo dos EUA de eventualmente obter a cooperação saudita era irrealista porque a assistência saudita ao governo dos EUA nesta matéria era contrária aos interesses nacionais sauditas.
testemunhou sobre esta questão em 9 de outubro de 2002:
Sobre a questão da Al-Qaeda e da inteligência saudita, isso remonta aos nossos esforços para interagir com os sauditas para conseguir que eles ajudem na investigação da Al-Qaeda… Na maior parte do tempo, foi uma relação muito conturbada, onde o Os sauditas não nos deram uma resposta rápida ou muito vigorosa. Às vezes sim, muitas vezes não. Demorou muito para chegar.
Tanto o pessoal do FBI como da CIA citaram um indivíduo chamado Madani al-Tayyib como um caso específico em que os sauditas não cooperaram. A CIA e o FBI pressionam há anos os sauditas para obterem permissão para falar com al-Tayyib. De acordo com o ex-chefe da Estação ALEC, al-Tayyib administrou todas as finanças de Bin Ladin quando Bin Ladin estava no Sudão, e qualquer despesa superior a US$ 1.000 teve que ser aprovada por al-Tayyib. Al-Tayyib mudou-se para Londres em 1996 para trabalhar com Khalid al-Fawwaz, outra figura importante da Al Qaeda que já foi preso. No verão de 1996, al-Tayyab regressou à Arábia Saudita. Os sauditas recusaram continuamente o pedido do FBI e da CIA para falar com al-Tayyib, afirmando, nas palavras de um agente do FBI, que al-Tayyib era “apenas um homem pobre que perdeu a perna. Ele não sabe de nada.”
O ex-chefe da Estação Alec também citou o exemplo de Mohammed Jamal Khalifa. Khalifa é cunhado de Bin Laden e uma figura importante na Al Qaeda. O governo dos EUA prendeu Khalifa nos Estados Unidos em 1994. Khalifa foi condenado à morte à revelia pelo governo jordano pelo seu papel num atentado bombista na Jordânia. Como resultado, os EUA concordaram em extraditá-lo para a Jordânia. Os jordanianos então o devolveram à Arábia Saudita. Na opinião do oficial da CIA, os sauditas “compraram” os jordanianos pela devolução de Khalifa. De acordo com o oficial da CIA, quando Khalifa chegou posteriormente à Arábia Saudita, foi recebido por pelo menos um importante funcionário do governo. Khalifa trabalha agora para uma ONG sediada em Riade e viaja e opera livremente.
O Conselheiro Geral do Departamento do Tesouro dos EUA testemunhou na audiência de 23 de julho de 2002 sobre a falta de cooperação saudita com os EUA:
Há uma sensação quase intuitiva, porém, de que as coisas não estão sendo voluntárias. Então quero informar plenamente sobre isso, que temos que pedir e quando temos que buscar e temos que nos esforçar. Vou lhe dar um exemplo e meio. A primeira é que, após algum tempo, os sauditas concordaram com a designação de um homem chamado Julaydin, que está notoriamente envolvido em tudo isto; e sua designação será pública nos próximos 10 dias. Eles se apresentaram para nós há duas semanas e disseram: ok, achamos que deveríamos prosseguir com a designação e uma ordem de congelamento contra o Sr. Julaydin. Perguntamos: o que você tem sobre ele? Porque eles certamente sabem o que temos sobre ele, porque nós compartilhamos isso enquanto tentávamos convencê-los de que deveriam se juntar a nós. A resposta foi: nada de novo.
SENHOR. BEREUTER: Você acredita nisso?
SENHOR. AUFHAUSER: Não, acho que isso prejudica a credulidade, ou há outro motivo que não nos foi informado.
Situação das investigações da comunidade de inteligência dos EUA sobre as conexões entre o terrorismo e funcionários do governo saudita
Tanto o FBI como a CIA informaram os Comités de que estão a tratar seriamente a questão saudita. De acordo com a resposta do FBI de 18 de Novembro de 2002, o FBI e a CIA criaram um grupo de trabalho para investigar a questão saudita. O FBI formou um esquadrão no Washington Field Office para investigar esta questão e
No entanto, tanto o FBI como a CIA ainda têm apenas uma compreensão limitada das ligações do governo saudita com elementos terroristas. Na audiência fechada de 9 de outubro de 2002, o Diretor Mueller declarou:
Se tenho uma nota preliminar de cautela, é que neste momento há mais perguntas do que respostas, e eu alertaria contra tirar conclusões precipitadas antes de sabermos muito mais.
Um documento localizado pela Equipe Conjunta de Inquérito confirma que o Escritório de Campo do FBI em Washington ainda está nos estágios iniciais de foco nessas investigações. Em uma comunicação de 15 de agosto de 2002, um agente do escritório de campo declarou que “
Nesse mesmo documento, o Escritório de Campo de Washington solicitou
reconheceu em seu depoimento que a compreensão desta questão também é limitada:
No que diz respeito à questão específica de termos visto os serviços de inteligência sauditas apoiarem grupos terroristas, penso que o registo não é nada claro sobre isso.
Tanto o FBI como a CIA reconhecem a possibilidade de indivíduos ligados ao Governo Saudita poderem estar a prestar apoio a terroristas.
testemunhou:
Portanto, há certamente uma boa probabilidade de que existam simpatizantes ou extremistas, possivelmente simpatizantes da Al-Qaeda dentro dos serviços de segurança.
também observou que:
Abu Zubaydah disse estar confiante de que a Al-Qaeda deve certamente ter contato com os sauditas nos Estados Unidos e que a Al-Qaeda e Osama Bin Laden estão particularmente – eles investem energia significativa no cultivo do que Abu Zubaydah chamou de boas relações com os sauditas. de todos… Ele disse que Bin Laden fica muito satisfeito quando os sauditas nas forças armadas, aqueles bem-sucedidos nos negócios e aqueles próximos à família real dão apoio ativo à sua causa. Ele disse que Bin Laden procura ativamente tais relacionamentos.
Outros funcionários da CIA e do FBI repetiram estas observações em depoimentos recentes no Congresso.
afirmou:
O que achamos preocupante nos casos que aprendemos com o FBI, tanto os casos de Los Angeles como alguns dos casos que o Escritório de Campo de Washington examinou, nos quais vemos dinheiro saudita indo para as pessoas, é que ele se encaixa de certa forma de um padrão que temos visto em termos de pagamentos diretos dos sauditas, o apoio de longa data do governo saudita a instituições de caridade wahabitas e salafistas muito fundamentalistas e a movimentos em todo o mundo, que de certa forma vemos que o dinheiro vai para fundamentalistas e queríamos ficarei muito surpreso se parte disso não se transformar em apoio terrorista…Tivemos muitas suspeitas antes do 11 de setembro, que documentamos em vários jornais diferentes, e novamente há muita fumaça e as questões que surgem são quem sabe sobre os pagamentos, em nome de quem os pagamentos estão sendo feitos, se estão sendo feitos em nome do governo central ou se estão sendo feitos por um funcionário local ou por uma pessoa. As pessoas que fazem os pagamentos sabem o que está acontecendo com o dinheiro? Se eles sabem o que está acontecendo, por que estão fazendo os pagamentos? É uma forma de chantagem? Eles reconhecem o apoio terrorista? Há a questão de eles estarem se regulando e fazendo a devida diligência que deveriam.
O Diretor Assistente Executivo do FBI, Pasquale D’Amuro, testemunhou na mesma audiência:
Até à data não posso sentar-me aqui e dizer-vos que esses laços retrocedem, que podemos provar que a família real saudita está a patrocinar o terrorismo. Mas há tanta fumaça que estamos conduzindo diversas investigações para tentar determinar que outras informações estão por aí.
O que está claro é que o FBI não tratou os sauditas como uma ameaça antiterrorista antes do 11 de Setembro de 2001.
Michael Rolince, ex-chefe da Seção de Operações Terroristas Internacionais do FBI, testemunhou:
A resposta à sua pergunta é que antes do 11 de Setembro não houve qualquer inquérito preliminar significativo ou investigações completas, com relativamente poucas excepções, conduzidas pelo FBI sobre a Arábia Saudita ou o apoio ao terrorismo… Não vou ficar aqui, Sra. Hill, e lhe direi de qualquer maneira, formato ou forma
.
O ex-agente especial assistente responsável em San Diego confirmou isso em seu depoimento:
Basicamente . Não eram um país identificado pelo Departamento de Estado como patrocinador estatal do terrorismo. E o tema ou o modus operandi comum que vimos em San Diego foi que, se lá existissem, o seu objectivo principal seria monitorizar os dissidentes no interesse de proteger a família real. Portanto, não eram vistos como uma ameaça inimiga à segurança nacional.
Na audiência fechada de 9 de outubro de 2002, o Diretor Mueller reconheceu que tomou conhecimento de alguns dos fatos relativos à questão saudita apenas como resultado do trabalho investigativo da Equipe Conjunta de Inquérito:
Estou falando aqui da sequência dos acontecimentos, acho que o pessoal investigou e, como resultado da sondagem, vieram à tona alguns fatos aqui e para mim, francamente, que não tinham vindo à tona antes, e talvez não tivessem vindo à luz se a equipe não tivesse sondado. Isso é o que estou lhe dizendo. Portanto, concordo com você que a investigação da equipe revelou fatos que podem não ter chegado a este Comitê.”
Senador Dewine: Mas o que você também está dizendo é que essa investigação trouxe fatos à sua atenção.
Diretor Mueller: Sim.
